“Être ou ne pas être”, Cie Kisa Mi Lé //

• Durée : 1h30
• Âge : Dès 12 ans

Et si la célèbre question était au centre d’un dilemme identitaire ? Avec la Cie Kisa Mi Lé, Daniel Léocadie signe une mise en scène bilingue créole-français qui interroge le poids du regard de l’autre et le défi d’exister pleinement. Le comédien Jean-Laurent Faubourg décide de réaliser le rêve de sa vie : rassembler en une seule écriture les plus grands monologues de l’œuvre shakespearienne pour en faire un étonnant spectacle. Mais cette merveilleuse aventure théâtrale se transforme en un cauchemar rempli de doutes et de l’épineux dilemme existentiel shakespearien. Entre rire et larmes, texte et improvisation, classique et contemporain, "Être ou ne pas être" nous questionne sur notre rapport à l’autre, notre complexe d’infériorité devant l’autre.

Distribution //

Mise en scène : Daniel Léocadie. Texte : Luca Franceschi. Jeu, adaptation texte : Jean-Laurent Faubourg. Regard extérieur : Lolita Tergemina.
Scénographie, construction, accessoirisation : Charley Collet. Regard scénographique : Gala Ognibene. Scénographie textile : Alice Laslandes. Regard sur les costumes : Atelier Modistaou (CDNOI). Son : Thierry Desseaux. Création lumière : Alain Cadivel. Régie lumière : Alain Cadivel, en alternance avec Tristan Thomas. Maquillage : Warren Samuelsen. Gestion administrative : Bureau de production AléAAA. Administration : Elodie Beucher et Nelly Romain. Production / Diffusion : Armande Motais de Narbonne et Valentine Vulliez. Photographies : Cédric Demaison - CDNOI.

Soutiens et mentions obligatoires //

Centre Dramatique National de l’Océan Indien - CDNOI, Théâtre Luc Donat, CROUS de La Réunion - Théâtre Vladimir Canter, La Cité des Arts et Médiathèque Raphaël Barquissau (Saint-Pierre).